OOOPS, take me back a page Aaarrrrrr, matey! TMAT mod project
try exploding the mesh first as a .obj, .lwo, or .3ds file in Rhino first (it will preserve tex coords), if you want to edit it...

or just import straight into Milkshape...
Then the fun starts: